Herzrhythmusstörung
意味
- 女性名詞 不整脈
- 名 心拍リズム障害
例文
コアイメージ
心臓の鼓動の速さや間隔が、正常なリズムからずれる状態
ドイツ語での定義
Eine Herzrhythmusstörung ist eine Abweichung vom normalen Rhythmus des Herzschlags.
語源
Herzrhythmusstörungは、心臓を表すHerzに、リズムを表すRhythmusと乱れを表すStörungを組み合わせた語
コラム
- 医療の文脈では、同じ語の中のRhythmusは音楽の拍子ではなく、心臓が打つ間隔や速さを表す
Arrhythmie
意味
- 女性名詞 不整脈
例文
コアイメージ
心臓の拍動がそろった流れから外れ、速さや間隔が不規則になること
ドイツ語での定義
Eine Störung des Herzrhythmus, bei der das Herz unregelmäßig, zu schnell oder zu langsam schlägt.
語源
Arrhythmieは、古代ギリシャ語の「リズム」を表すrhythmosに、否定のa-が付いた語に由来する医学語
コラム
- 語末の-ieは長い「イー」と発音され、英語のarrhythmiaとは綴りも語尾も異なる
Rhythmusstörung
意味
- 女性名詞 不整脈
例文
コアイメージ
心臓の拍動が整った周期から外れ、速さや間隔が変化すること
ドイツ語での定義
Eine Rhythmusstörung bezeichnet einen Herzrhythmus, der unregelmäßig, ungewöhnlich schnell oder ungewöhnlich langsam ist.
語源
Rhythmusstörungは、拍子や周期を表すRhythmusと、störenから生じたStörungを組み合わせた語
コラム
- Rhythmusstörungは心臓以外にも使える語だが、医療文脈では不整脈を指すことが多い
「不整脈」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1