Unbequemlichkeit
意味
- 女性名詞 不便さ
- 名 不快さ
- 名 わずらわしさ
例文
コアイメージ
道具や状況が体や行動に余計な負担をかけ、楽に進めない状態
ドイツ語での定義
Eine Unbequemlichkeit ist ein Zustand oder Umstand, der etwas umständlich oder körperlich unangenehm macht.
語源
Unbequemlichkeitは、un-「反対」と bequem「快適な」に、名詞を作る-lichkeitが付いた語
コラム
- unbequemは座り心地だけでなく、手間のかかる方法や予定にも使えるため、意味の広い語
Unhandlichkeit
意味
- 女性名詞 扱いにくさ
- 名 不便さ
- 名 不格好さ
例文
コアイメージ
物が手になじまず、持つ・運ぶ・使う一連の動作に余計な力や手間がかかる状態
ドイツ語での定義
Der Zustand, in dem ein Gegenstand wegen seiner Form, Größe oder Beschaffenheit nur schwer zu handhaben ist.
語源
Unhandlichkeitは、Handから生まれたhandlichにun-と-keitが付いた名詞で、物の扱いにくさを表す。
コラム
- Unhandlichkeitは人の性格ではなく、ふつう物の形・大きさ・重さなどによる扱いにくさを指す
「不便さ」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1