Schickeria

意味

  • 女性名詞 上流社会じょうりゅうしゃかい
  • 名 富裕層ふゆうそう
  • 名 社交界しゃこうかい

例文

In diesem Klub trifft sich die Schickeria.

このクラブには上流社会の人々が集まる。

コアイメージ

富と人脈を背景に、特別な場へ集まる華やかな社交世界

ドイツ語での定義

Eine einflussreiche und wohlhabende Gruppe von Menschen, die in gehobenen Kreisen verkehrt und einen eleganten Lebensstil pflegt.

語源

Schickeriaは、イタリア語sciccheriaから入った語で、洗練やぜいたくさを帯びた社交層を表すもの

コラム

  • Schickeriaは、新聞や会話でしばしば少し皮肉を込めて使われ、話し手がその華やかな層を距離を置いて見ていることがある語

Hautevolee

意味

  • 女性名詞 上流社会じょうりゅうしゃかい

例文

Die Hautevolee traf sich zu einem Wohltätigkeitsball.

上流社会の人々が慈善舞踏会に集まった。

コアイメージ

権力や財力を持つ人々が集まる、上流の社交的な輪

ドイツ語での定義

Damit bezeichnet man die vornehmen und einflussreichen Menschen einer Gesellschaft als Gruppe.

語源

Hautevoleeは、フランス語のhaute(高い)とvolée(飛ぶこと)から成る借用語で、上流の人々を表す。

コラム

  • 「die Hautevolee」と定冠詞つきで使われ、Eliteと違って能力の頂点ではなく社会的な上流層を表す。

「上流社会」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ