万能選手

ドイツ語
意味
例文
Alleskönner
万能選手
Unser Nachbar ist ein echter Alleskönner.
私たちの隣人は本当の万能選手だ。
Allzweckwaffe
万能兵器
Künstliche Intelligenz gilt vielen als Allzweckwaffe gegen jedes Problem.
人工知能は、多くの人にとってあらゆる問題に対する万能兵器とみなされている。
Allrounder
万能選手
Er gilt im Team als echter Allrounder.
彼はチームで本当の万能選手と見なされている。

Alleskönner

意味

  • 男性名詞 万能選手ばんのうせんしゅ

例文

Unser Nachbar ist ein echter Alleskönner.

私たちの隣人は本当の万能選手だ。

コアイメージ

多くの分野で力を発揮し、種類の違う仕事も一人でこなせる人

ドイツ語での定義

Eine Person, die auf vielen verschiedenen Gebieten etwas gut kann und viele unterschiedliche Aufgaben bewältigt.

語源

Alleskönnerは、alles「すべて」とKönner「できる人」を組み合わせた複合語で、können「できる」と同じ語族に属する

コラム

  • 日本語の「万能選手」はスポーツにも使うが、Alleskönnerは家事や修理など日常の仕事を幅広くこなす人にも使われる

Allzweckwaffe

意味

  • 女性名詞 万能兵器ばんのうへいき
  • 名 万能選手ばんのうせんしゅ

例文

Künstliche Intelligenz gilt vielen als Allzweckwaffe gegen jedes Problem.

人工知能は、多くの人にとってあらゆる問題に対する万能兵器とみなされている。

コアイメージ

一つで多くの相手や課題に対応できる、決め手となる手段

ドイツ語での定義

Eine Allzweckwaffe ist ein besonders vielseitiges und wirksames Mittel zur Bewältigung ganz verschiedener Aufgaben oder Schwierigkeiten.

語源

Allzweckwaffeは、用途を限定しないAllzweckと、攻撃や対抗に使うWaffeから成る複合語

コラム

  • AllzweckwaffeはAllheilmittel「万能薬」と似ているが、治すものではなく、課題に立ち向かう道具や方法を表す語

Allrounder

意味

  • 男性名詞 万能選手ばんのうせんしゅ
  • 名 多才な人たさいなひと

例文

Er gilt im Team als echter Allrounder.

彼はチームで本当の万能選手と見なされている。

コアイメージ

一つの分野に限らず、いくつもの役割で力を発揮する人

ドイツ語での定義

Eine Person, die in vielen verschiedenen Bereichen gute Fähigkeiten hat und unterschiedliche Aufgaben übernehmen kann.

語源

Allrounderは、英語のall-rounderに由来し、幅広い分野で力を発揮する人を表す語

コラム

  • スポーツでは複数の役割をこなす選手を指し、仕事では幅広い仕事を担当できる人にも使う

「万能選手」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ