一般消費者
ドイツ語
意味
例文
Ottonormalverbraucher
一般消費者
Der Ottonormalverbraucher achtet heute stärker auf den Preis.
一般消費者は、今では価格をより重視している。
Otto Normalverbraucher
一般消費者
Für den Otto Normalverbraucher ist dieses Gerät zu teuer.
この機器は一般消費者には高すぎる。
Normalverbraucher
一般消費者
Der Normalverbraucher achtet auf den Preis.
一般消費者は価格に注意を払う。
Ottonormalverbraucher
意味
- 男性名詞 一般消費者
例文
コアイメージ
日々の消費行動をする大多数を、一人の典型的な人物に集約したイメージ
ドイツ語での定義
Eine durchschnittliche Person aus der Bevölkerung, die als typischer Verbraucher betrachtet wird.
語源
Ottonormalverbraucherは、映画「Berliner Ballade」の主人公名として1948年に登場し、普通の男性名OttoとNormalverbraucherが結びついた語
コラム
- 男性名詞の形をしているが、実際に指すのは性別ではなく、特別な特徴を持たない消費者という類型
Otto Normalverbraucher
意味
- 男性名詞 一般消費者
例文
コアイメージ
特別な知識やぜいたくな好みを持たない、ごく普通の買い手を典型化したイメージ
ドイツ語での定義
eine normale Person mit durchschnittlichen Bedürfnissen, die als Beispiel für die breite Masse der Verbraucher dient
語源
Otto Normalverbraucherは、一般的な男性名Ottoと、普通の消費者を表すNormalverbraucherを結び付け、名もない平均的な買い手を人名化した語
コラム
- Otto NormalverbraucherのOttoは固有の人物を指さず、「世間一般の人」を表す役割名で、平均的な需要を語る場面に現れる
Normalverbraucher
意味
- 男性名詞 一般消費者
例文
コアイメージ
特別な立場や事情を持たず、日々の品やサービスを選ぶ標準的な買い手
ドイツ語での定義
Eine Person, die als gewöhnlicher Konsument Waren oder Dienstleistungen für den eigenen Bedarf kauft.
語源
Normalverbraucherは、normalとVerbraucherから成り、平均的な消費者を表す複合語
コラム
- Normalverbraucherは、広告や政治の文脈で「特別な事情を持たない一般的な買い手」を表す語として使われ、法律上の分類名ではない
おすすめの単語帳
1 / 1