一日の行程

ドイツ語
意味
例文
Tagesmarsch
一日の行軍
Die Soldaten beendeten ihren Tagesmarsch vor Sonnenuntergang.
兵士たちは日没前に一日の行軍を終えた。
Tagesetappe
一日の行程
Bei der Radtour beginnt die nächste Tagesetappe früh am Morgen.
自転車旅行では、次の一日の行程が朝早く始まる。

Tagesmarsch

意味

  • 男性名詞 一日の行軍いちにちのこうぐん
  • 名 一日の行軍距離いちにちのこうぐんきょり
  • 名 一日の行程いちにちのこうてい

例文

Die Soldaten beendeten ihren Tagesmarsch vor Sonnenuntergang.

兵士たちは日没前に一日の行軍を終えた。

コアイメージ

一日に歩いて進む道のりをひとまとまりとして捉える中核イメージ

ドイツ語での定義

Eine Strecke, die man an einem Tag zu Fuß zurücklegt, besonders bei einem militärischen Marsch.

語源

Tagesmarschは、Tag（一日）とMarsch（歩いて進むこと）を組み合わせた複合語で、一日の行軍を表す。

コラム

  • 「einen Tagesmarsch entfernt」は、歩いて一日かかる距離を表し、軍隊以外の旅行や地理の説明にも使われる。

Tagesetappe

意味

  • 女性名詞 一日の行程いちにちのこうてい

例文

Bei der Radtour beginnt die nächste Tagesetappe früh am Morgen.

自転車旅行では、次の一日の行程が朝早く始まる。

コアイメージ

旅全体を一日ごとの区切りで進む、その日にあたる一つの行程

ドイツ語での定義

Der Abschnitt einer Reise oder Fahrt, den man an einem Tag zurücklegt.

語源

Tagesetappeは、Tages（1日の）とEtappe（行程の一区切り）から成る複合語で、1日分の行程を表す。

コラム

  • 自転車レースでは、1日に走る区間をTagesetappeと呼び、レース全体の中の一日ごとの勝負を表す

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ