一括料金
ドイツ語
意味
例文
Pauschalpreis
意味
- 男性名詞 一括料金
例文
コアイメージ
複数の費用を細かく分けず、全体を一つの金額として扱う価格のイメージ
ドイツ語での定義
Ein Pauschalpreis ist ein festgelegter Gesamtpreis für eine Leistung, ohne dass die einzelnen Kosten getrennt berechnet werden.
語源
Pauschalpreisは、Pauschal「一括の」とPreis「価格」が結びついた複合語で、まとめて決めた価格を表す語
コラム
- Pauschalpreisは、見積書で作業全体の金額を示すときに使われ、内訳を一つずつ請求する形と対照的な表現
Pauschale
意味
- 女性名詞 定額料金
- 名 一括料金
- 名 定額手当
例文
Die Pauschale deckt die Übernachtungskosten vollständig ab.
コアイメージ
細かな費用を一つずつ数えず、ひとまとまりとして決めた金額で扱うイメージ
ドイツ語での定義
Ein im Voraus festgelegter Geldbetrag, der für eine Leistung oder bestimmte Ausgaben unabhängig von den tatsächlichen Einzelkosten gezahlt oder berechnet wird.
語源
Pauschaleは、形容詞 pauschal に名詞語尾 -e が付いた語で、全体をまとめて扱う意味から定額の支払いを表す名詞になった
コラム
- Pauschaleは料金だけでなく、実費の代わりに支給される定額手当にも使われ、Reisekostenpauschaleは出張費の定額支給を指す
Pauschalbetrag
意味
- 男性名詞 一括料金
- 名 定額
例文
コアイメージ
費用の細部を切り分けず、ひとまとまりの仕事や目的に対応させる定額の金額
ドイツ語での定義
Eine als Gesamtbetrag festgelegte Summe für eine Leistung, deren genaue Einzelkosten nicht getrennt berechnet werden.
語源
Pauschalbetragは、Pauschal（個別計算をしない一律の）とBetrag（金額）から成る複合語で、固定額を表す
コラム
- 請求書のPauschalbetragは、実際の作業時間や購入費を一項目ずつ示さず、定めた範囲の料金をまとめて示す表現
おすすめの単語帳
1 / 1