Schachzug

意味

  • 男性名詞 一手いって
  • 名 策略さくりゃく

例文

Dieser Schachzug entscheidet die Partie.

この一手が対局の勝敗を決める。

コアイメージ

相手の反応と次の局面を見通して状況を動かす一手

ドイツ語での定義

Ein Schachzug ist ein Zug im Schachspiel oder eine überlegte Handlung, mit der jemand seine Lage strategisch verbessern will.

語源

Schachzugは、Schach「チェス」とZug「動き」を合わせた語で、チェスで局面を変える一手を表し、策略の意味にも使われる

コラム

  • 比喩では政治家や企業の行動を評する語になり、計画性は表せるが、結果が成功したことまで表す語ではない

Spielzug

意味

  • 男性名詞 一手いって
  • 名 手て
  • 名 プレー

例文

Dieser Spielzug brachte seiner Mannschaft den Sieg.

この一手で彼のチームは勝利を得た。

コアイメージ

ゲームの流れの中で、勝敗に影響する一回の手やプレー

ドイツ語での定義

Eine einzelne Handlung eines Spielers oder einer Mannschaft während eines Spiels, besonders eine taktische Aktion.

語源

Spielzugは、Spiel(遊び・試合)とZug(動き・一手)が結びつき、試合中の一手を表す語

コラム

  • チェスなどの盤上ゲームだけでなく、サッカーで組み立てたプレーもSpielzugと呼ぶ

「一手」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ