vollwertig

意味

例文

Eine vollwertige Ernährung enthält viele Nährstoffe.

栄養価の高い食事には多くの栄養素が含まれている。

コアイメージ

不足するものがなく、健康を支える栄養をしっかり含んでいる状態

ドイツ語での定義

so zusammengesetzt, dass ein Lebensmittel oder eine Ernährung viele wichtige Nährstoffe liefert

語源

vollwertigは、voll「満ちた」とwertig「価値のある」が結びついた複合語

コラム

  • 「vollwertige Ernährung」は、単に量が多い食事ではなく、栄養のバランスが取れた食生活を指す

ausgelernt

意味

  • 形 修業を終えたしゅぎょうをおえた
  • 形 一人前のいちにんまえの

例文

Nach drei Jahren ist sie endlich ausgelernt.

3年たって、彼女はようやく修業を終えた。

コアイメージ

教わる側から、身につけた技術を自分で使う側へ移った状態

ドイツ語での定義

Jemand ist ausgelernt, wenn er seine Ausbildung abgeschlossen hat und seinen Beruf selbstständig ausüben kann.

語源

ausgelerntは、lernenに完了を表すausが加わったauslernenからできた形

コラム

  • 「ausgelernt sein」は職業訓練の修了を表す定番の組み合わせで、単に何かを一度学んだ場合には通常使わない

「一人前の」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ