Bodega

意味

  • 女性名詞 ワイン店ワインてん
  • 名 ワインバー
  • 名 ワイン貯蔵庫ワインちょぞうこ

例文

Die kleine Bodega verkauft spanischen Wein.

その小さなワイン店はスペインワインを売っている。

コアイメージ

ワインを中心に、販売と提供が一つの場所で結びつく店

ドイツ語での定義

Ein Ort, an dem Wein gelagert, verkauft und manchmal ausgeschenkt wird.

語源

Bodegaは、スペイン語bodegaに由来し、その語はラテン語apothēca、さらに古代ギリシャ語apothēkēにさかのぼる

コラム

  • 英語のbodegaが食料品店を表す場合とは異なり、ドイツ語ではワインを扱う店や酒場を指す語

Weinbar

意味

例文

In dieser Weinbar gibt es eine große Auswahl an Weinen.

このワインバーにはさまざまなワインがある。

コアイメージ

ワインを選び、グラスで味わうための酒場

ドイツ語での定義

Eine Weinbar ist ein Lokal, in dem verschiedene Weine ausgeschenkt und oft glasweise angeboten werden.

語源

Weinbarは、Wein「ワイン」とBar「酒場」を組み合わせ、ワインを出す店を表す複合語

コラム

  • Weinbarは女性名詞なので、「in der Weinbar」のように定冠詞derと結びつく

Weinlokal

意味

例文

Wir treffen uns heute Abend in einem Weinlokal.

私たちは今晩、ワインバーで会う。

コアイメージ

ワインを中心に楽しむための、食事や会話の場として整えられた店

ドイツ語での定義

Ein Weinlokal ist ein Lokal, in dem Wein ausgeschenkt und oft auch einfache Speisen angeboten werden.

語源

Weinlokalは、WeinとLokalを合わせた語で、ワインを出す店という意味になる

コラム

  • Lokalはドイツ語圏で飲食店全般を指せるため、WeinlokalはWeinbarより食事のできる店を含みやすい

「ワインバー」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ