ワイマールの
意味
- 形 ワイマールの
- 形 ワイマール出身の
- 形 ワイマールに関する
例文
Im Weimarer Nationaltheater wurde eine moderne Inszenierung gezeigt.
コアイメージ
ワイマールを起点にした関係や出自を示す表現
関連語
使い方
類義語との違い
Weimarer: ワイマール発祥であることを示す形容詞
weimarisch: ワイマールで始まった文学的な流れを表す形容詞
ドイツ語での定義
Adjektiv zu Weimar; bedeutet 'aus Weimar stammend' oder 'mit Weimar verbunden'.
語源
Weimarerは、Weimar と形容詞化接尾辞 -er の結合から成り、-er は地名から「〜の」を示す働きがあるため、Weimar に関連する事柄を指す語になる。
コラム
- 会話や文章で Weimarer を使うときは、前後の名詞や文脈で「ワイマールの何」を明確にすると自然な表現になる。
「ワイマールの」はドイツ語で何と言う？
「ワイマールの」はドイツ語で Weimarer と言います。都市名 Weimar に接尾辞 -er を付けた不変化の形容詞で、文頭でなくても常に大文字で書き始めます。歴史的な「ヴァイマル共和政」や「ヴァイマル古典主義」など、歴史や文化に関する固有名詞的な表現でも頻繁に使われます。
使い分け
- Weimarer
都市ワイマールに由来するものや関連する事柄を指す標準的な表現です。語形変化せず、常に大文字で表記します。
Die Weimarer Republik dauerte von 1919 bis 1933.
ヴァイマル共和政は1919年から1933年まで続きました。
よくある間違い
✕ die weimarer Kultur
○ die Weimarer Kultur
地名に由来する -er 形の形容詞は、文頭でなくても常に大文字で書き始める規則があります。
✕ der Weimarere Park
○ der Weimarer Park
地名に -er を付けた形容詞は、格や性による語尾変化をしません。
「ワイマールの」のよくある質問
Q. 小文字で書いてはいけないのですか？
はい、小文字にはしません。ドイツ語の正書法では、都市や地域などの固有名詞に接尾辞 -er を付けて作られた形容詞は、名詞ではなくても常に大文字で書き始める規則になっています。
Q. 後ろの名詞に合わせて変化しますか？
いいえ、変化しません。通常の形容詞とは異なり、地名由来の -er 形形容詞は不変化詞です。修飾する名詞の性・数・格にかかわらず、常に Weimarer の形のままで名詞の前に置きます。
おすすめの単語帳
1 / 1