ロマン化

Romantisierung

意味

女性名詞ロマン化ロマンか
名美化びか
名理想化りそうか

例文

Die Romantisierung alter Zeiten beeinflusst unser Geschichtsbild.

古い時代のロマン化は、私たちの歴史観に影響を与える。

コアイメージ

現実をそのまま見るのではなく、望ましい物語や美しい姿に置き換えて捉えること

ドイツ語での定義

Die idealisierte Darstellung einer Person, einer Zeit oder einer Sache, bei der unangenehme oder schwierige Seiten in den Hintergrund treten.

語源

Romantisierungは、romantischから作られた動詞romantisierenに-ungを加えた名詞で、理想化する行為を示す

コラム

歴史のRomantisierungは、当時の苦しさや不平等を見えにくくし、過去を心地よい物語として伝えることにつながる