Limo

意味

  • 女性名詞 レモネード

例文

Im Sommer trinke ich gern eine Limo.

夏にはレモネードを飲むのが好きだ。

コアイメージ

甘さと炭酸で、果物の風味を気軽に味わう飲み物

ドイツ語での定義

Ein süßes, meist kohlensäurehaltiges Erfrischungsgetränk mit Fruchtgeschmack, besonders mit Zitronengeschmack.

語源

Limoは、Limonadeを短くした口語形で、果物風味の飲み物を指す語として広がった

コラム

  • ドイツ語のLimoはレモン味に限らず、オレンジ味やりんご味などの甘い炭酸飲料にも使う

Zitronenlimonade

意味

  • 女性名詞 レモネード
  • 名 レモンソーダ
  • 名 レモン飲料レモンいんりょう

例文

Im Sommer trinke ich gern Zitronenlimonade.

夏にはレモネードをよく飲みます。

コアイメージ

黄色いレモンの風味を、冷たく爽やかな飲料にしたイメージ

ドイツ語での定義

Ein erfrischendes Getränk aus Wasser mit süßem Zitronengeschmack, oft mit Kohlensäure.

語源

Zitronenlimonadeは、ZitroneとLimonadeの複合語で、レモン風味の清涼飲料を意味する

コラム

  • 英語のlemonadeが炭酸なしの飲み物を指す地域もあるのに対し、ドイツ語のLimonadeは炭酸飲料を指す用法が一般的

Kracherl

意味

  • 中性名詞 炭酸飲料たんさんいんりょう
  • 名 レモネード

例文

In Österreich bestellt er ein Kracherl zum Essen.

オーストリアで、彼は食事に炭酸飲料を注文する。

コアイメージ

小さくはじける泡を身近に楽しむ、親しみやすい飲み物

ドイツ語での定義

Ein Kracherl ist ein sprudelndes alkoholfreies Erfrischungsgetränk, besonders eine Limonade.

語源

Kracherlは、Krach「はじける音」に、オーストリアで縮小を表す-erlが付いた語で、飲み物の呼び名として定着した

コラム

  • Kracherlは標準語の日常語というよりオーストリアで目にする地域語で、炭酸飲料全般よりもレモネードを指すことが多い。

「レモネード」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ