例文
コアイメージ
閉じた本ではなく、リングを開いて用紙を自由に動かせる入れ物
ドイツ語での定義
Ein Ringbuch ist ein buchähnlicher Hefter mit Ringen, aus dem man gelochte Blätter herausnehmen und wieder einlegen kann.
語源
Ringbuchは、RingとBuchを組み合わせた複合語で、リングで開閉できる本を表す語
コラム
- Ringbuchはノート型の商品にも使われるため、書類整理用の大きなファイルだけを指す語ではない
Ringordner
意味
- 男性名詞 リングファイル
例文
コアイメージ
開閉できる輪に穴あきの紙を通し、必要な順にまとめて保管するファイル
ドイツ語での定義
Ein Ringordner ist eine Mappe mit Ringen, in die gelochte Blätter eingeordnet werden.
語源
Ringordnerは、RingとOrdnerが結びつき、輪で穴あきの紙をまとめる整理用品を表す
コラム
- RingordnerのOrdnerは人を整理する係ではなく書類用ファイルを指し、Ringも宝飾品ではなく開閉する金具を指す
「リングファイル」は英語では
- 「リングファイル」 → ring-binder和英辞典で見る
おすすめの単語帳
1 / 1