ヨット港

ドイツ語
意味
例文
Yachthafen
ヨット港
Der neue Yachthafen liegt nahe dem Stadtzentrum.
新しいヨット港は市の中心部の近くにある。
Jachthafen
ヨット港
Am Jachthafen beginnt ein schöner Spazierweg.
ヨット港のそばから美しい散歩道が始まる。
Marina
ヨット港
Die Marina liegt direkt am See.
そのヨット港は湖のすぐそばにある。

Yachthafen

意味

  • 男性名詞 ヨット港ヨットこう

例文

Der neue Yachthafen liegt nahe dem Stadtzentrum.

新しいヨット港は市の中心部の近くにある。

コアイメージ

ヨットを安全に停泊させるために整えられた港

ドイツ語での定義

Ein Hafen, der vor allem für Yachten und andere kleine Sportboote bestimmt ist.

語源

Yachthafenは、YachtとHafenが結びつき、ヨットのための港を表す複合語

コラム

  • Yachthafenの複数形はYachthäfenで、Hafenの母音が変わる点に注意が必要

Jachthafen

意味

  • 男性名詞 ヨット港ヨットこう

例文

Am Jachthafen beginnt ein schöner Spazierweg.

ヨット港のそばから美しい散歩道が始まる。

コアイメージ

ヨットや小型の遊覧船を安全にとめるための港

ドイツ語での定義

Ein Hafen für Jachten und andere kleine Boote, die dort anlegen können.

語源

Jachthafenは、Jachtがヨット、Hafenが港を表す複合語

コラム

  • Jachthafenは貨物港ではなく、船を楽しむ人が利用する港を指す語で、散歩道や飲食店が近くにあることも多い

Marina

意味

  • 女性名詞 ヨット港ヨットこう

例文

Die Marina liegt direkt am See.

そのヨット港は湖のすぐそばにある。

コアイメージ

海辺や湖畔で、ヨットを安全に停泊させ、利用者が過ごせる設備の整った港

ドイツ語での定義

Ein Hafen, der vor allem für Yachten und andere Sportboote bestimmt ist.

語源

Marinaは、イタリア語 marina「海辺の場所」から入り、ラテン語 marīnus「海の」にさかのぼる語

コラム

  • ドイツ語では女性名詞で、複数形は規則的に Marinas となり、女性の名前 Marina と同じ形でも文脈で区別される

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ