Morphin

意味

  • 中性名詞 モルヒネ

例文

Der Arzt verschrieb ihm Morphin gegen die starken Schmerzen.

医師は強い痛みを抑えるため、彼にモルヒネを処方した。

コアイメージ

強い痛みをおさえる一方、眠気も引き起こす薬の核となる成分

ドイツ語での定義

ein stark wirkender Stoff zur Linderung sehr starker Schmerzen, der müde machen und abhängig machen kann

語源

Morphinは、ギリシャ神話の夢の神Morpheusにちなみ、19世紀初めに作られた名称

コラム

  • Morphinは女性を表す接尾辞ではなく、中性名詞das Morphinとして使われる語

Morphium

意味

  • 中性名詞 モルヒネ

例文

Morphium lindert starke Schmerzen.

モルヒネは強い痛みを和らげる。

コアイメージ

強い痛みを抑えながら、意識や感じ方にも作用する薬

ドイツ語での定義

Ein stark wirkendes Opioid, das starke Schmerzen lindert und zugleich das Bewusstsein beeinflussen kann.

語源

Morphiumは、夢の神Morpheusにちなむ名に、物質名の語尾-iumを加えた名称で、眠りに似た作用と結びつく

コラム

  • Morphiumは、現在の医学用語でよく使われるMorphinと同じ物質を指し、古い文献や一般向けの文章にも残る名称

「モルヒネ」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ