ヘロイン依存者
ドイツ語
意味
例文
Heroinsüchtige
ヘロイン依存者
Eine Heroinsüchtige suchte Hilfe in einer Beratungsstelle.
あるヘロイン依存者が相談所に助けを求めた。
Heroinsüchtiger
ヘロイン依存者
Ein Heroinsüchtiger sucht Hilfe bei einer Beratungsstelle.
ヘロイン依存者が相談所に助けを求めている。
Heroinabhängige
ヘロイン依存者
Viele Heroinabhängige suchen medizinische Hilfe.
多くのヘロイン依存者が医療支援を求めている。
Heroinabhängiger
ヘロイン依存者
Ein Heroinabhängiger sucht medizinische Hilfe.
あるヘロイン依存者が医療の助けを求めている。
Heroinsüchtige
意味
- 名 ヘロイン依存者
- 名 ヘロイン中毒者
- 名 ヘロイン常用者
例文
Eine Heroinsüchtige suchte Hilfe in einer Beratungsstelle.
コアイメージ
ヘロインを繰り返し必要とし、依存状態にある女性
ドイツ語での定義
Eine Heroinsüchtige ist eine Frau, die Heroin regelmäßig braucht und davon abhängig ist.
語源
Heroinsüchtigeは、Heroinに依存を表すsüchtigが結びついた複合語で、依存する女性を指す名詞
コラム
- Heroinsüchtigeは、形容詞süchtigを名詞として使うため、文中では大文字で始まる語
Heroinsüchtiger
意味
- 男性名詞 ヘロイン依存者
例文
Ein Heroinsüchtiger sucht Hilfe bei einer Beratungsstelle.
コアイメージ
ヘロインの使用が習慣化し、強い依存状態にある人
ドイツ語での定義
Ein Mensch, der körperlich oder psychisch von Heroin abhängig ist.
語源
Heroinsüchtigerは、Heroinとsüchtigから成り、依存の対象とその状態を組み合わせた名詞
コラム
- Heroinsüchtigerは男性を指す形で、女性には「Heroinsüchtige」が使われ、性別を明示しない表現では「heroinsüchtige Person」が使える
Heroinabhängige
意味
- 名 ヘロイン依存者
例文
コアイメージ
ヘロインを中心に生活が回り、やめようとしても離れにくい状態にある人
ドイツ語での定義
語源
Heroinabhängigeは、Heroinとabhängigを合わせたheroinabhängigを、依存する人として名詞化した語
コラム
- HeroinabhängigeのHeroinは対象となる薬物を具体的に示し、Drogenabhängigeは薬物全般を指せる語
Heroinabhängiger
意味
- 男性名詞 ヘロイン依存者
おすすめの単語帳
1 / 1