ピアノ製作者

ドイツ語
意味
例文
Flügelbauer
グランドピアノ職人
Der erfahrene Flügelbauer arbeitet seit dreißig Jahren in diesem Betrieb.
その熟練したグランドピアノ職人はこの工場で30年間働いている。
Klavierbauer
ピアノ製作者
Der Klavierbauer baut jedes Instrument von Hand.
ピアノ製作者は一台一台の楽器を手作りする。

Flügelbauer

意味

  • 男性名詞 グランドピアノ職人グランドピアノしょくにん
  • 名 ピアノ製作者ピアノせいさくしゃ

例文

Der erfahrene Flügelbauer arbeitet seit dreißig Jahren in diesem Betrieb.

その熟練したグランドピアノ職人はこの工場で30年間働いている。

コアイメージ

大きな弦楽器を、音の響きまで考えて形にする職人のイメージ

ドイツ語での定義

Handwerker, der Flügel, also große Klaviere mit waagerecht liegenden Saiten, baut.

語源

Flügelbauerは、FlügelとBauerを組み合わせた語で、Flügelを作る職人を表す

コラム

  • Flügelは翼だけでなくグランドピアノも指すため、Flügelbauerではピアノの意味になる

Klavierbauer

意味

  • 男性名詞 ピアノ製作者ピアノせいさくしゃ

例文

Der Klavierbauer baut jedes Instrument von Hand.

ピアノ製作者は一台一台の楽器を手作りする。

コアイメージ

ピアノの仕組みを知り、楽器全体を作り上げる専門職

ドイツ語での定義

Eine Fachperson, die Klaviere herstellt, wartet und repariert.

語源

Klavierbauerは、Klavierがピアノ、Bauerが作る人を表す複合語

コラム

  • Klavierbauerは、鍵盤を弾く演奏者ではなく、楽器の製作や整備をする人を指す

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ