ビール醸造所

ドイツ語
意味
例文
Brauhaus
ビール醸造所
Im Brauhaus wird das Bier noch selbst gebraut.
そのビール醸造所では今もビールを自家醸造している。
Brauereibetrieb
ビール醸造所
Der Brauereibetrieb hat seine Produktion erweitert.
そのビール醸造所は生産を拡大した。
Braubetrieb
ビール醸造所
Der Braubetrieb beschäftigt zwanzig Mitarbeiter.
そのビール醸造所は従業員20人を雇っている。
Bierbrauerei
ビール醸造所
Die Bierbrauerei liegt am Stadtrand.
そのビール醸造所は町外れにある。

Brauhaus

意味

  • 中性名詞 ビール醸造所ビールじょうぞうしょ
  • 名 ビアホール

例文

Im Brauhaus wird das Bier noch selbst gebraut.

そのビール醸造所では今もビールを自家醸造している。

コアイメージ

ビールを造る場所が、そのまま人に飲ませる場にもなっている建物

ドイツ語での定義

Ein Brauhaus ist ein Gebäude, in dem Bier gebraut und oft auch ausgeschenkt wird.

語源

Brauhausは、Brau「醸造」とHaus「家」が結びつき、ビールを造る家を表す複合語

コラム

  • Brauhausは「ビール醸造所」だけでなく、醸造所に併設された飲食店を指すことも多い語

Brauereibetrieb

意味

  • 男性名詞 ビール醸造所ビールじょうぞうしょ
  • 名 醸造業じょうぞうぎょう

例文

Der Brauereibetrieb hat seine Produktion erweitert.

そのビール醸造所は生産を拡大した。

コアイメージ

ビールを造る事業体が、製造から販売まで動く姿

ドイツ語での定義

Ein Brauereibetrieb ist ein gewerbliches Unternehmen, das Bier herstellt und als laufender Betrieb organisiert ist.

語源

Brauereibetriebは、Brauerei（醸造所・醸造業）とBetrieb（事業・操業）から成り、ビールを造る事業体を表す

コラム

  • Brauereiが醸造所や醸造会社を指すのに対し、Brauereibetriebはそこで行われる事業全体に焦点がある

Braubetrieb

意味

  • 男性名詞 ビール醸造所ビールじょうぞうしょ
  • 名 醸造事業じょうぞうじぎょう

例文

Der Braubetrieb beschäftigt zwanzig Mitarbeiter.

そのビール醸造所は従業員20人を雇っている。

コアイメージ

原料と設備と人を使って、ビールを継続的に生産する醸造事業

ドイツ語での定義

Ein Braubetrieb ist ein wirtschaftlicher Betrieb, der Bier herstellt.

語源

Braubetriebは、ビールを造るBrauと、事業や稼働中の現場を表すBetriebから成る複合語

コラム

  • Betriebは会社だけでなく、動いている事業や職場も表すため、Braubetriebは建物だけを指す語ではない

Bierbrauerei

意味

  • 女性名詞 ビール醸造所ビールじょうぞうしょ

例文

Die Bierbrauerei liegt am Stadtrand.

そのビール醸造所は町外れにある。

コアイメージ

ビールを仕込み、発酵させて製品にする醸造の場

ドイツ語での定義

Eine Bierbrauerei ist ein Betrieb, in dem Bier hergestellt wird.

語源

Bierbrauereiは、Bier「ビール」とBrauerei「醸造所」を組み合わせた複合語で、ビールを造る事業所を表す

コラム

  • ドイツ語ではBrauereiだけでも醸造所を指せるが、Bierbrauereiはビールの醸造所だと種類をはっきり示す語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ