ビデオ録画はドイツ語で？Videomitschnittの意味と例文

ドイツ語

意味

例文

Videomitschnitt

ビデオ録画

Der Videomitschnitt des Konzerts wurde gestern veröffentlicht.

コンサートのビデオ録画が昨日公開された。

Videoaufzeichnung

ビデオ録画

Wir sehen uns später die Videoaufzeichnung an.

私たちはあとでそのビデオ録画を見る。

例文

Der Videomitschnitt des Konzerts wurde gestern veröffentlicht.

コンサートのビデオ録画が昨日公開された。

コアイメージ

その場で起きたことを映像に保存し、後で同じ場面を見られる形にしたもの

ドイツ語での定義

ein aufgezeichnetes Video von einer Veranstaltung, einer Aufführung oder einer Sendung

語源

Videomitschnittは、Video（映像）にMitschnitt（録音や録画による記録）を組み合わせ、映像による記録を表す複合語

コラム

Mitschnittは音声の記録にも使えるが、VideomitschnittではVideoが媒体を限定するため、映像による記録だと分かる

例文

Wir sehen uns später die Videoaufzeichnung an.

私たちはあとでそのビデオ録画を見る。

コアイメージ

映像の流れを保存し、必要なときにもう一度再生できる記録

ドイツ語での定義

Eine Videoaufzeichnung ist ein gespeichertes Video, das zu einem späteren Zeitpunkt wiedergegeben werden kann.

語源

Videoaufzeichnungは、Videoが示す映像をAufzeichnungとして保存した複合語

コラム

防犯カメラの映像など、後から確認するために保存した動画もVideoaufzeichnungと呼べる