Bustier

意味

  • 中性名詞 ビスチェ

例文

Sie trägt ein schwarzes Bustier unter der Jacke.

彼女はジャケットの下に黒いビスチェを着ている。

コアイメージ

胸から胴までを包み、体に沿って形を整える上半身用の衣服のイメージ

ドイツ語での定義

Ein eng anliegendes Oberteil, das den Oberkörper vom Busen bis zur Taille bedeckt und als Unterwäsche oder als Oberbekleidung getragen wird

語源

Bustierは、フランス語のbustierに由来し、胸を表すbusteをもとにした衣服名

コラム

  • Bustierは下着だけでなく、ジャケットの下や単独で着るトップスも指し、外着としても使われる

Korsage

意味

  • 女性名詞 ビスチェ
  • 名 コルセット

例文

Die schwarze Korsage passt gut zu dem Rock.

黒いビスチェはそのスカートによく合う。

コアイメージ

上半身にぴったり沿い、胸元と腰回りの形を際立たせる衣服のイメージ

ドイツ語での定義

Ein meist festes, eng anliegendes Oberteil, das den Oberkörper formt und die Brust bedeckt.

語源

Korsageは、フランス語corsageに由来する衣服名で、体を表すフランス語corpsと関係する成り立ちを持つ語

コラム

  • Korsageは、Korsettのように体形を強く矯正する品だけでなく、装飾的な婦人服の上衣も指す語

「ビスチェ」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ