パーマカルチャーはドイツ語で？Permakulturの意味と例文

例文

Permakultur verbindet ökologischen Anbau mit einem nachhaltigen Lebensstil.

パーマカルチャーは環境に配慮した農業と持続可能な生活様式を結び付ける。

コアイメージ

植物・水・土・人のつながりを生かし、少ない無駄で持続する暮らしを組み立てる設計思想

ドイツ語での定義

Eine Methode zur Gestaltung von Landwirtschaft, Lebensräumen und Zusammenleben nach natürlichen Kreisläufen mit möglichst wenig Verschwendung

語源

Permakulturは、英語のpermanent agricultureをもとに作られた短縮語で、後にpermanent cultureという広い考えも表すようになった語

コラム

Permakulturで重視される「Earth Care・People Care・Fair Share」は、自然・人・分かち合いを表す三つの倫理