Bäckerhefe

意味

  • 女性名詞 パン酵母パンこうぼ

例文

Für den Teig brauche ich Bäckerhefe.

生地にパン酵母が必要です。

コアイメージ

生地の中で糖を分解し、発生した気体で生地をふくらませる酵母

ドイツ語での定義

Hefe, die zum Lockern und Aufgehen von Teig beim Backen verwendet wird

語源

Bäckerhefeは、Bäcker「パン職人」とHefe「酵母」から成る複合語で、パン作りに使う酵母を指す

コラム

  • ドイツ語のレシピでHefeとあれば発酵を使うふくらし方、Backpulverとあれば化学反応を使うふくらし方

Backhefe

意味

  • 女性名詞 パン酵母パンこうぼ

例文

Für den Teig braucht man frische Backhefe.

その生地には生のパン酵母が必要だ。

コアイメージ

パンや菓子の生地を発酵の力で軽くする酵母

ドイツ語での定義

Eine Hefe, die zum Aufgehen von Brot- oder Kuchenteig verwendet wird.

語源

Backhefeは、backenに関わるBack-とHefeを組み合わせた複合語で、焼き菓子に使う酵母を表す語

コラム

  • レシピの「frische Backhefe」は冷蔵が必要な生の酵母を指し、乾燥させたものは通常「Trockenhefe」と呼ばれる

「パン酵母」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ