Autoskooter
意味
例文
コアイメージ
電動の小型車を自分で操り、決められた場所でほかの車にぶつかりながら走る遊びのイメージ
ドイツ語での定義
Ein Fahrgeschäft mit kleinen Elektroautos, in denen man auf einer abgegrenzten Fläche fährt und leicht mit anderen Autos zusammenstößt.
語源
Autoskooterは、Autoと英語のscooter（小型の乗り物）から成る複合語で、車を走らせる遊具を表す
コラム
- ドイツ語圏の祭りや遊園地で見かける遊具名で、英語のbumper carより車を運転する感じが語に表れる
Autoscooter
意味
例文
コアイメージ
小さな車体を操作し、囲まれた走行面でほかの車体とぶつかりながら走る乗り物のイメージ
ドイツ語での定義
Ein Autoscooter ist ein kleines elektrisch betriebenes Fahrzeug, mit dem man auf einer begrenzten Fahrbahn fahren und andere Fahrzeuge leicht anstoßen kann.
語源
Autoscooterは、Auto（車）とScooter（小型の乗り物）から成る複合語で、遊園地の車を表す語
コラム
- 英語の一般的な呼び方は「bumper car」だが、ドイツ語では施設全体にも車体にもAutoscooterを使う
「バンパーカー」は英語では
- 「バンパーカー」 → Dodgembumper car和英辞典で見る
おすすめの単語帳
1 / 1