バレリーナ

ドイツ語
意味
例文
Ballerina
バレリーナ
Die Ballerina verbeugt sich nach dem Auftritt.
バレリーナは公演の後にお辞儀をする。
Ballettänzerin
バレリーナ
Die Ballettänzerin trainiert jeden Morgen im Studio.
そのバレリーナは毎朝スタジオで練習する。
Balletteuse
バレリーナ
Die Balletteuse verbeugt sich nach der Aufführung.
そのバレリーナは公演後にお辞儀をする。
Balletttänzerin
バレリーナ
Die Balletttänzerin trainiert jeden Morgen.
そのバレリーナは毎朝練習する。

Ballerina

意味

  • 女性名詞 バレリーナ
  • 名 バレエ靴バレエぐつ

例文

Die Ballerina verbeugt sich nach dem Auftritt.

バレリーナは公演の後にお辞儀をする。

コアイメージ

音楽に合わせ、つま先で体を支えながら軽やかに舞う女性の姿

ドイツ語での定義

Eine Ballerina ist eine Frau, die Ballett tanzt.

語源

Ballerinaは、イタリア語で「女性の踊り手」を表す語がドイツ語に入ったもの

コラム

  • 靴店や服装の話では、Ballerinaがバレエ用ではない平たい婦人靴を指すこともある

Ballettänzerin

意味

  • 女性名詞 バレリーナ

例文

Die Ballettänzerin trainiert jeden Morgen im Studio.

そのバレリーナは毎朝スタジオで練習する。

コアイメージ

音楽と振付に沿って、体の動きでバレエを表す女性

ドイツ語での定義

Eine weibliche Person, die Ballett tanzt.

語源

Ballettänzerinは、Ballettと女性の踊り手を表すTänzerinが結びつき、バレエを踊る女性を指す複合語

コラム

  • Ballettänzerinは広い呼び方で、プリマ級の主役を指すときはPrimaballerinaが使われる

Balletteuse

意味

  • 女性名詞 バレリーナ

例文

Die Balletteuse verbeugt sich nach der Aufführung.

そのバレリーナは公演後にお辞儀をする。

コアイメージ

舞台で、音楽に合わせて訓練された動きを踊る女性

ドイツ語での定義

Eine Balletteuse ist eine Frau, die in einem Ballett als Tänzerin auftritt.

語源

Balletteuseは、フランス語 balleteuse を取り入れた、女性のバレエダンサーを表す語

コラム

  • Balletteuseは日常会話よりも舞台評や人物紹介で見かけやすい職業名で、日常的にはBalletttänzerinも使われる

Balletttänzerin

意味

  • 女性名詞 バレリーナ

例文

Die Balletttänzerin trainiert jeden Morgen.

そのバレリーナは毎朝練習する。

コアイメージ

決められた姿勢と足さばきを磨き、舞台で優雅に踊る女性

ドイツ語での定義

Eine weibliche Person, die Ballett als Tanzkunst ausübt und dafür trainiert.

語源

Balletttänzerinは、Ballettと「踊る人」を表すTänzerinが結びついた複合語で、語尾「-in」が女性を示す

コラム

  • この語の複数形はBalletttänzerinnenで、女性を表す「-in」が複数では「-innen」に変わる

「バレリーナ」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ