Rosenzüchter

意味

  • 男性名詞 バラ育種家バラいくしゅか

例文

Der Rosenzüchter entwickelt eine neue Rosensorte.

そのバラ育種家は新しいバラの品種を開発している。

コアイメージ

バラの性質を組み合わせ、望ましい品種へ育てる人

ドイツ語での定義

Eine Person, die Rosen kreuzt und auswählt, um neue Sorten mit bestimmten Eigenschaften zu entwickeln.

語源

Rosenzüchterは、RosenとZüchterの複合語で、バラの性質を選びながら新しい品種を生み出す人を表す語

コラム

  • Rosenzüchterが作る新しいバラには、花の色だけでなく、香りや病気への強さなども選抜の対象になる

Rosenzüchterin

意味

  • 女性名詞 バラ育種家バラいくしゅか

例文

Die Rosenzüchterin entwickelt eine neue robuste Rosensorte.

そのバラ育種家は丈夫な新しいバラの品種を開発している。

コアイメージ

受け継がせたい特徴を持つバラを組み合わせ、新しい品種を生み出す女性

ドイツ語での定義

Eine Rosenzüchterin ist eine Frau, die Rosen gezielt vermehrt und neue Rosensorten mit gewünschten Eigenschaften züchtet.

語源

Rosenzüchterinは、バラを意味するRosenに、育てて改良する人を意味するZüchterinが続く複合語

コラム

  • この語のZüchterinは女性形なので、男性のバラ育種家ならRosenzüchterという形になる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ