バッファー

ドイツ語
意味
例文
Zwischenspeicher
キャッシュ
Die Daten werden im Zwischenspeicher abgelegt.
データはキャッシュに保存される。
Puffer
緩衝器
Der alte Puffer am Waggon muss ersetzt werden.
客車の古い緩衝器は交換しなければならない。

Zwischenspeicher

意味

  • 男性名詞 キャッシュ
  • 名 バッファー
  • 名 一時記憶いちじきおく

例文

Die Daten werden im Zwischenspeicher abgelegt.

データはキャッシュに保存される。

コアイメージ

情報の受け渡しの途中で、処理速度の差を吸収する一時的な置き場

ドイツ語での定義

Ein Zwischenspeicher hält Daten für kurze Zeit bereit, damit unterschiedliche Geschwindigkeiten bei der Verarbeitung oder Übertragung ausgeglichen werden.

語源

Zwischenspeicherは、Zwischen「間」とSpeicher「保存場所」の組み合わせで、処理の途中に置く領域を表す

コラム

  • 動画や音声の再生では、先のデータをZwischenspeicherに置くことで、通信が一時的に遅くなっても再生を続けやすくなる仕組み

Puffer

意味

  • 男性名詞 緩衝器かんしょうき
  • 名 緩衝材かんしょうざい
  • 名 バッファー
  • 名 緩衝液かんしょうえき

例文

Der alte Puffer am Waggon muss ersetzt werden.

客車の古い緩衝器は交換しなければならない。

コアイメージ

二つの車両が接近して力を受ける場所で、衝撃をやわらげる受け口

ドイツ語での定義

Ein Teil an der Vorder- oder Rückseite eines Fahrzeugs, der beim Koppeln Stöße abfedert.

語源

Pufferは、英語bufferをもとにした借用語で、鉄道車両の連結部にある緩衝器を指す語になった

コラム

  • Pufferは単数形と複数形が同じ形で、ein Pufferとzwei Pufferのように冠詞や数詞で数を見分ける

「バッファー」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ