Sitzgarnitur
意味
例文
Die neue Sitzgarnitur passt gut ins Wohnzimmer.
コアイメージ
座るための家具が、ひとまとまりの組み合わせとしてそろっているイメージ
ドイツ語での定義
Eine Gruppe zusammengehöriger Möbel zum Sitzen, meist ein Sofa und passende Sessel oder Stühle.
語源
Sitzgarniturは、SitzとGarniturの複合語で、座るための家具をひとそろいにしたものを表す。
コラム
- Sitzgarniturは、単体のソファではなく、ソファとそれに合ういすなどを組み合わせた家具を指すことが多い。
例文
コアイメージ
ソファを中心に、組み合わせて使う座り家具が一組になったまとまり
ドイツ語での定義
Eine Couchgarnitur bezeichnet mehrere aufeinander abgestimmte Polstermöbel, die als eine Sitzgruppe zusammengehören.
語源
Couchgarniturは、Couchがソファ、Garniturが組み合わせた一式を表す複合語で、家具のまとまりを示す
コラム
- 「Couch」だけなら一台のソファを指せるが、「Couchgarnitur」は家具店で複数の家具をそろえた商品を指す
おすすめの単語帳
1 / 1