Zeitlupe
意味
- 女性名詞 スローモーション
例文
コアイメージ
速い動きの流れを引き伸ばし、一瞬の変化まで見えるようにするもの
ドイツ語での定義
Eine Zeitlupe ist eine Wiedergabe von Bewegungen mit verringerter Geschwindigkeit, sodass einzelne Abläufe deutlicher erkennbar werden.
語源
Zeitlupeは、Zeit「時間」とLupe「拡大鏡」を組み合わせ、時間を拡大するように動きを見せる語
コラム
- Zeitlupeは女性名詞で、複数形はZeitlupenとなり、映像以外の動きにも比喩的に使われる語
Zeitlupentempo
意味
- 中性名詞 スローモーション
例文
コアイメージ
本来の動きが極端に引き延ばされ、流れを一つずつ追えるほど遅くなる感覚
ドイツ語での定義
Eine sehr geringe Geschwindigkeit, bei der eine Bewegung auffallend langsam abläuft oder wiedergegeben wird.
語源
Zeitlupentempoは、時間を拡大して見せるようなZeitlupeと、速さを表すTempoを組み合わせた複合語
コラム
- Zeitlupentempoは映像の再生だけでなく、人や車の動きが実際に極端に遅い場面にも使われ、「im Zeitlupentempo」で比喩にもなる
「スローモーション」は英語では
- 「スローモーション」 → slow motion和英辞典で見る
おすすめの単語帳
1 / 1