Viola
意味
- 女性名詞 ビオラ
- 名 スミレ
例文
コアイメージ
弓で弦をこすり、深くやわらかな中音を作る肩掛けの弦楽器
ドイツ語での定義
Eine Viola ist ein großes Streichinstrument mit vier Saiten, dessen Klang tiefer als der einer Violine ist.
語源
Violaは、イタリア語のviolaをそのまま取り入れた語で、バイオリン属の楽器名になったもの
コラム
- Violaの演奏者はドイツ語でBratschistまたはBratschistinと呼ばれ、楽器名と人の呼び名が分かれる
Veilchen
意味
- 中性名詞 スミレ
- 名 あざ
例文
コアイメージ
野に咲く紫の花を中心に、紫色の目立つ跡へ意味が広がるイメージ
ドイツ語での定義
Ein Veilchen ist eine Blume mit kleinen violetten Blüten; das Wort kann auch einen blauen Fleck unter oder um das Auge bezeichnen.
語源
Veilchenは、ラテン語violaから古高ドイツ語fiola、中高ドイツ語vilchenを経て成立した語
コラム
- Veilchenは-chenで終わるため中性名詞で、単数はdas Veilchen、複数はdie Veilchenとなる。
「スミレ」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1