「サツマイモ」はドイツ語で？言い方・例文一覧

ドイツ語

意味

例文

サツマイモ

Die Süßkartoffel schmeckt besonders gut aus dem Ofen.

サツマイモはオーブンで焼くと特においしい。

サツマイモ

Ich kaufe eine Batate für das Abendessen.

私は夕食用にサツマイモを一本買う。

例文

Die Süßkartoffel schmeckt besonders gut aus dem Ofen.

サツマイモはオーブンで焼くと特においしい。

コアイメージ

土の中で育つ、甘みのある根菜を料理に使うイメージ

ドイツ語での定義

Eine Süßkartoffel ist eine essbare Wurzel mit süßlichem Geschmack, die als Gemüse zubereitet wird.

語源

Süßkartoffelは、süß「甘い」とKartoffel「ジャガイモ」から成る複合語で、甘みのある塊根を指す

コラム

Süßkartoffelは名前にKartoffelを含むが、植物としてはジャガイモとは別の種類で、ヒルガオ科に属する

例文

Ich kaufe eine Batate für das Abendessen.

私は夕食用にサツマイモを一本買う。

コアイメージ

料理に甘みとほくほくした食感を加えるいも

ドイツ語での定義

Eine Batate ist eine süß schmeckende Knolle, die als Gemüse gegessen wird.

語源

Batateは、スペイン語batataを経てドイツ語に入った借用語で、サツマイモを指す語

コラム

ドイツ語圏の店ではBatateだけでなくSüßkartoffelという名前も使われ、後者は「甘いいも」という意味

「サツマイモ」は英語では

「サツマイモ」 → Ipomoea batatas 和英辞典で見る