サッカー場

ドイツ語
意味
例文
Fußballfeld
サッカー場
Die Kinder spielen auf dem Fußballfeld.
子どもたちはサッカー場でサッカーをしている。
Fußballplatz
サッカー場
Der Fußballplatz liegt hinter der Schule.
サッカー場は学校の裏にある。
Bolzplatz
サッカー場
Die Kinder spielen auf dem Bolzplatz Fußball.
子どもたちはサッカー場でサッカーをしている。

Fußballfeld

意味

  • 中性名詞 サッカー場サッカーじょう

例文

Die Kinder spielen auf dem Fußballfeld.

子どもたちはサッカー場でサッカーをしている。

コアイメージ

サッカーの試合が進み、選手とボールの動きが集まる区切られた面

ドイツ語での定義

Ein Fußballfeld ist eine markierte Fläche mit Toren, auf der Mannschaften Fußball spielen.

語源

Fußballfeldは、FußballとFeldの結合で、サッカーを行うための場所を表す語

コラム

  • FußballfeldのFeldは、自然の野原ではなく、線やゴールが備わった競技用の区画を表す

Fußballplatz

意味

  • 男性名詞 サッカー場サッカーじょう

例文

Der Fußballplatz liegt hinter der Schule.

サッカー場は学校の裏にある。

コアイメージ

サッカーの試合や練習が行われる、境界線のある運動場所

ドイツ語での定義

Ein Fußballplatz ist ein Platz, der für Spiele und Training im Fußball vorgesehen ist.

語源

Fußballplatzは、Fußballがサッカー、Platzが場所を表す複合語で、組み合わせてサッカーをする場所を表す

コラム

  • Fußballplatzは学校や公園の中にもあり、必ずしも観客席のある大きな競技場を意味しない

Bolzplatz

意味

  • 男性名詞 サッカー場サッカーじょう

例文

Die Kinder spielen auf dem Bolzplatz Fußball.

子どもたちはサッカー場でサッカーをしている。

コアイメージ

ゴールや線の整った公式競技場ではなく、近所で気軽にボールを蹴るための場所というイメージ

ドイツ語での定義

Ein Bolzplatz ist ein einfacher, meist öffentlicher Platz, auf dem Menschen in ihrer Freizeit Fußball spielen.

語源

Bolzplatzは、動詞bolzenに由来するBolz-とPlatzの複合語で、思い切り蹴る場所を表す語

コラム

  • Bolzplatzは、公式試合用のFußballplatzよりも、住宅地や公園で子どもが気軽に遊ぶ簡素な広場を指すことが多い

「サッカー場」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ