Leitzahl

意味

  • 女性名詞 識別番号しきべつばんごう
  • 名 コード番号コードばんごう
  • 名 分類番号ぶんるいばんごう

例文

Jede Abteilung hat eine eigene Leitzahl.

各部門には固有の識別番号がある。

コアイメージ

情報を分類し、対象を正しく割り当てるための目印となる番号

ドイツ語での定義

Eine Leitzahl ist eine Nummer, die zur Identifizierung und Zuordnung von Personen, Orten, Einrichtungen oder Vorgängen dient.

語源

Leitzahlは、導くことを表すleitenと、数を表すZahlから成る複合語

コラム

  • Bankleitzahl(BLZ)の8桁はドイツのIBANの中で、銀行を示す部分として使われている

Kennziffer

意味

  • 女性名詞 識別番号しきべつばんごう
  • 名 コード番号コードばんごう
  • 名 整理番号せいりばんごう

例文

Bitte geben Sie Ihre Kennziffer ein.

識別番号を入力してください。

コアイメージ

数字に識別の役目を持たせ、名前の代わりに対象を見分ける中核イメージ

ドイツ語での定義

Eine Kennziffer ist eine festgelegte Zahl, mit der eine Person, ein Gegenstand oder ein Vorgang eindeutig erkannt werden kann.

語源

Kennzifferは、Kenn-の識別の意味とZifferの数字の意味が結びつき、識別に使う数字を表す複合語

コラム

  • 入力欄のKennzifferは暗証番号とは限らず、人・物・手続きなどを区別するために割り当てられた番号を指すことが多い

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ