Betonpiste

意味

  • 女性名詞 コンクリート滑走路コンクリートかっそうろ
  • 名 コンクリート道路コンクリートどうろ

例文

Das Flugzeug rollt langsam über die Betonpiste.

その飛行機はコンクリート滑走路をゆっくり走る。

コアイメージ

飛行機が硬く平らなコンクリートの面を走り、離着陸するイメージ

ドイツ語での定義

Eine Betonpiste ist eine ebene, befestigte Fläche aus Beton, auf der Flugzeuge starten und landen.

語源

Betonpisteは、BetonとPisteを組み合わせた複合語で、コンクリート製の飛行機用滑走路を表す

コラム

  • Pisteはスキー場のコースにも使う語だが、空港の文脈ではBetonが示す硬い舗装面が飛行機の滑走路になる

Betonbahn

意味

  • 女性名詞 コンクリート道路コンクリートどうろ
  • 名 コンクリート軌道コンクリートきどう

例文

Die Betonbahn hält auch schweren Lastwagen stand.

そのコンクリート道路は大型トラックにも耐える。

コアイメージ

硬いコンクリートの面が長く続き、車両を支える道路のイメージ

ドイツ語での定義

Eine Betonbahn ist eine Straße, deren Fahrbahn aus Beton besteht.

語源

Betonbahnは、Betonの硬い材料とBahnの道や走行面が結びついた複合語で、コンクリート製の道路を指す語

コラム

  • Bahnは鉄道だけでなく、車両が通る道や走行面も表すため、Betonbahnは鉄道用語とは限らない

Betonstraße

意味

  • 女性名詞 コンクリート道路コンクリートどうろ

例文

Die Betonstraße führt direkt zum Dorf.

コンクリート道路は村へ直接続いている。

コアイメージ

硬く平らなコンクリートの路面が続く道

ドイツ語での定義

Eine Straße, deren Fahrbahn aus Beton besteht.

語源

Betonstraßeは、Beton「コンクリート」とStraße「道路」を組み合わせた複合語で、コンクリート製の道路を表す。

コラム

  • Betonstraßeは舗装材料に注目した呼び方で、Asphaltstraßeならアスファルト舗装の道路を指す。

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ