Tortenstück

意味

  • 中性名詞 ケーキ一切れケーキひときれ

例文

Ich nehme ein Tortenstück zum Kaffee.

私はコーヒーと一緒にケーキを一切れいただきます。

コアイメージ

層や飾りのあるTorteを、食べやすい大きさに分けた一片

ドイツ語での定義

Ein Tortenstück bezeichnet eine einzelne Portion einer Torte.

語源

Tortenstückは、菓子を表すTorteと、一部分を表すStückからなる複合語

コラム

  • Torteはクリームや果物を重ねた菓子を指すことが多く、Kuchenより華やかな印象の語

Kuchenstück

意味

  • 中性名詞 ケーキ一切れケーキひときれ

例文

Ich nehme noch ein Kuchenstück.

私はもう一切れケーキを取ります。

コアイメージ

大きなケーキのまとまりから分かれた、食べるための一つの片

ドイツ語での定義

Ein Kuchenstück ist ein abgeschnittener Teil eines Kuchens, der als einzelne Portion gegessen werden kann.

語源

Kuchenstückは、Kuchenがケーキ、Stückが一部分を表す複合語で、二つの意味が合わさった語

コラム

  • Kuchenstückは形のある一片を指し、量を表す場面では「ein Stück Kuchen」と言うことも多い

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ