グーズベリー

ドイツ語
意味
例文
Panzerbeere
グーズベリー
Die reife Panzerbeere schmeckt süß und leicht säuerlich.
熟したグーズベリーは甘く、少し酸っぱい味がする。
Stachelbeere
グーズベリー
Die Stachelbeere schmeckt süß und leicht säuerlich.
グーズベリーは甘くて少し酸味がある。

Panzerbeere

意味

  • 女性名詞 グーズベリー

例文

Die reife Panzerbeere schmeckt süß und leicht säuerlich.

熟したグーズベリーは甘く、少し酸っぱい味がする。

コアイメージ

厚い皮に守られた、丸みのある小さな実のイメージ

ドイツ語での定義

Eine Panzerbeere ist eine Stachelbeere, eine kleine, meist runde Frucht mit essbarer Schale.

語源

Panzerbeereは、Panzer「よろい」とBeere「ベリー」から成り、厚い皮をよろいにたとえた複合語

コラム

  • 英語のgooseberryに対し、ドイツ語ではPanzerbeereよりStachelbeereという呼び名が一般的

Stachelbeere

意味

  • 女性名詞 グーズベリー

例文

Die Stachelbeere schmeckt süß und leicht säuerlich.

グーズベリーは甘くて少し酸味がある。

コアイメージ

とげのある低木から摘む、酸味を含んだ丸い食用の実

ドイツ語での定義

Eine Stachelbeere ist eine kleine, essbare Frucht des Stachelbeerstrauchs, die je nach Sorte süß bis säuerlich schmeckt.

語源

Stachelbeereは、Stachel（とげ）とBeere（実）が結びついた語で、とげのある低木になる実を指す

コラム

  • Stachelbeerenは緑色だけでなく黄色や赤色に熟す品種もあり、色だけでは熟し具合を一つに決められない

「グーズベリー」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ