Bon

意味

  • 男性名詞 レシート
  • 名 クーポン

例文

An der Kasse erhielt ich einen Bon für den Einkauf.

レジで買い物のレシートを受け取った。

コアイメージ

一度の買い物を、品物と金額のまとまりとして残す証明

ドイツ語での定義

Ein Bon ist ein Beleg, auf dem die gekauften Waren oder Leistungen und ihr Preis festgehalten sind.

語源

Bonは、フランス語 bon「よい」から入った語で、ドイツ語では買い物の証明を示す名詞になった

コラム

  • Gutscheinが商品やサービスと引き換える券なのに対し、Bonはすでに行った買い物の記録を指すことが多い

Voucher

意味

  • 男性名詞 クーポン
  • 名 引換券ひきかえけん
  • 名 利用券りようけん

例文

Der Voucher gilt nur heute.

そのクーポンは今日だけ有効だ。

コアイメージ

特定の金額やサービスに結びつき、提示するとその分を受け取れる権利

ドイツ語での定義

Ein Voucher ist eine Bescheinigung, mit der man eine bestimmte Ware oder Dienstleistung erhalten oder einen festgelegten Betrag einlösen kann.

語源

Voucherは、英語のvoucherに由来する外来語で、商品やサービスを受ける権利を示す証明書を指す

コラム

  • ホテルや航空券の予約で発行されるVoucherは、現金そのものではなく、記載されたサービスを受ける権利を示す

「クーポン」は英語では

「クーポン」を含むフレーズ

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ