Weihnachtsgeschichte

意味

  • 女性名詞 クリスマス物語クリスマスものがたり

例文

Ich lese eine Weihnachtsgeschichte.

私はクリスマス物語を読む。

コアイメージ

クリスマスの時期に起こる出来事を物語として描くもの

ドイツ語での定義

Eine Geschichte über Ereignisse, Personen oder Erlebnisse rund um Weihnachten.

語源

Weihnachtsgeschichteは、Weihnachtenがクリスマス、Geschichteが出来事や物語を表す語から成る

コラム

  • 宗教的な内容に限らず、家族の集まりや贈り物など、クリスマスに関わる物語にも使われる

Weihnachtserzählung

意味

  • 女性名詞 クリスマス物語クリスマスものがたり
  • 名 クリスマスの話クリスマスのはなし

例文

Die Weihnachtserzählung erzählt von einer Familie, die an Heiligabend zusammenfindet.

そのクリスマス物語は、クリスマスイブに家族が再び集まる様子を描いている。

コアイメージ

クリスマスを背景に、人や出来事を物語として描くまとまり

ドイツ語での定義

Eine Weihnachtserzählung ist eine erzählende Geschichte über Weihnachten oder über Ereignisse in der Weihnachtszeit.

語源

Weihnachtserzählungは、WeihnachtenとErzählungを組み合わせた語で、クリスマスを題材にした物語を表す

コラム

  • 聖書の降誕物語を指す場合は「Weihnachtsgeschichte」がよく使われ、Weihnachtserzählungはより広い物語にも使える

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ