Vereinskultur

意味

  • 女性名詞 クラブ文化クラブぶんか
  • 名 団体文化だんたいぶんか
  • 名 協会文化きょうかいぶんか

例文

Die Vereinskultur ist in Deutschland besonders vielfältig.

ドイツではクラブ文化が特に多様だ。

コアイメージ

団体の仲間が活動を続ける中で形づくる、共有のふるまいと考え方

ドイツ語での定義

Die gemeinsame Art zu denken, zu handeln und miteinander umzugehen in einem Verein

語源

Vereinskulturは、Vereinが団体、Kulturが文化を表す複合語で、団体内の文化を表す

コラム

  • Vereinslebenは団体での活動や交流全体を指し、Vereinskulturはその中で定着した考え方や習慣に焦点を置く語

Clubkultur

意味

  • 女性名詞 クラブ文化クラブぶんか

例文

Die Clubkultur der Stadt zieht viele junge Menschen an.

この都市のクラブ文化は多くの若者を引きつける。

コアイメージ

クラブという空間に、音楽・祝祭・創作・人のつながりが重なる文化

ドイツ語での定義

Eine kulturelle Lebensform, die durch Musik, Feiern, künstlerischen Ausdruck und gemeinschaftliches Handeln in Clubs geprägt ist.

語源

Clubkulturは、Club(集まりの場)とKultur(人々の暮らしや表現)を組み合わせ、クラブを軸とする文化を表す語

コラム

  • Clubkulturは夜の催しだけを指す語ではなく、クラブを社会的な場として扱う新聞記事や評論にも使われる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ