Kaliko

意味

  • 男性名詞 キャラコ

例文

Aus Kaliko näht sie eine einfache Tasche.

彼女はキャラコで簡単なかばんを縫う。

コアイメージ

表面がなめらかで、形を保つ薄手の綿布が一枚広がるイメージ

ドイツ語での定義

Ein leichter, dicht gewebter Baumwollstoff mit glatter Oberfläche.

語源

Kalikoは、地名 Calicut にちなむ英語 calico がドイツ語に取り入れられた布名。

コラム

  • Kaliko は本の装丁を包む布にも使われ、衣服だけでなく本の材料名として現れる

Kattun

意味

  • 男性名詞 綿布めんぷ
  • 名 キャラコ

例文

Der Händler verkauft Kattun in verschiedenen Farben.

その商人はさまざまな色の綿布を売っている。

コアイメージ

綿糸を密に織り上げた、なめらかな布

ドイツ語での定義

Ein glatter, meist dicht gewebter Baumwollstoff, der besonders für Kleidung verwendet wird.

語源

Kattunは、アラビア語 quṭnにさかのぼる綿布の語が、ヨーロッパの商業語を通じて伝わったもの

コラム

  • 英語の cotton は綿花や綿繊維も広く指すが、ドイツ語の Kattun は主に仕立てられた布を指す語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ