「カリフラワー」はドイツ語で？言い方・例文一覧

ドイツ語

意味

例文

カリフラワー

Ich kaufe heute einen Blumenkohl für das Abendessen.

私は今日、夕食用にカリフラワーを1個買う。

カリフラワー

Karfiol steht auf dem Tisch.

カリフラワーがテーブルの上にある。

例文

Ich kaufe heute einen Blumenkohl für das Abendessen.

私は今日、夕食用にカリフラワーを1個買う。

コアイメージ

白く丸い小房が、花束のようにひとまとまりになった野菜

ドイツ語での定義

Ein essbares Kohlgemüse mit einem meist weißen, festen Kopf aus vielen dicht zusammengedrängten Blütenknospen.

語源

Blumenkohlは、Blume（花）とKohl（キャベツ類）を組み合わせた複合語で、花のような姿の野菜を表す

コラム

Blumenkohlは男性名詞で、買い物では「einen Blumenkohl」のように4格の冠詞が変わる

例文

Karfiol steht auf dem Tisch.

カリフラワーがテーブルの上にある。

コアイメージ

白い小さな花のつぼみが集まり、丸い一つの野菜になった姿

ドイツ語での定義

Ein Gemüse mit einem festen Kopf aus vielen weißen, dicht zusammenstehenden Blütenknospen.

語源

Karfiolは、イタリア語のcavolfioreに由来し、cavolo「キャベツ」とfiore「花」が結びついた語

コラム

オーストリアの店や料理名ではKarfiolがよく使われ、ドイツで一般的なBlumenkohlと同じ野菜を指す

「カリフラワー」は英語では

「カリフラワー」 → Brassica oleracea botrytis cauliflower 和英辞典で見る