Flederhund

意味

例文

Der Flederhund sucht nachts nach reifen Früchten.

そのオオコウモリは夜に熟した果実を探す。

コアイメージ

果実を求めて夜に飛び回る、犬に似た顔の大型コウモリ

ドイツ語での定義

Ein Flederhund ist ein großer Flughund, der nachts fliegt und sich hauptsächlich von Früchten ernährt.

語源

Flederhundは、コウモリを表すFleder-とHundの複合語で、犬に似た顔を持つことからこの名が付いた語

コラム

  • ドイツ語ではFlederhundは男性名詞なので、定冠詞はderとなり、複合語の最後にあるHundが語全体の性を決める

Flughund

意味

例文

Der Flughund frisst nachts reife Früchte.

オオコウモリは夜に熟した果実を食べる。

コアイメージ

果樹の間を大きな翼で移動し、実や花の蜜を食べるコウモリ

ドイツ語での定義

Ein Flughund ist ein meist fruchtfressendes Fledertier mit großen Flügeln, das in warmen Regionen lebt.

語源

Flughundは、Flugの「飛行」とHundの「犬」を合わせた複合語で、犬に似た顔つきに由来する呼び名

コラム

  • Flughundの複数形はFlughundeで、複合語の性は後ろのHundに従うためder Flughundとなる

「オオコウモリ」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ