「エネルギー節約」はドイツ語で？言い方・例文一覧

ドイツ語

意味

例文

エネルギー節約

Energiesparen senkt den Verbrauch und die Kosten.

エネルギー節約は消費量と費用を減らす。

Energieeinsparung

エネルギー節約

Eine gute Dämmung ermöglicht erhebliche Energieeinsparungen.

十分な断熱によって大幅なエネルギー節約が可能になる。

例文

Energiesparen senkt den Verbrauch und die Kosten.

エネルギー節約は消費量と費用を減らす。

コアイメージ

暮らしや仕事で消費するエネルギーを少なくすること

ドイツ語での定義

Die Verringerung des Energieverbrauchs durch einen sparsameren Umgang mit Energie.

語源

Energiesparenは、Energieとsparenから成り、エネルギーを使いすぎない行動を指す複合語

コラム

Energiesparenは環境問題だけでなく、暖房費や電気代を抑える話題でも使われる語

例文

Eine gute Dämmung ermöglicht erhebliche Energieeinsparungen.

十分な断熱によって大幅なエネルギー節約が可能になる。

コアイメージ

機器や建物の工夫で、エネルギーの無駄な消費を減らすこと

ドイツ語での定義

Das Einsparen von Energie, sodass für dieselbe Nutzung oder Leistung weniger Energie verbraucht wird

語源

Energieeinsparungは、Energieに、einsparenの行為を表すEinsparungを加えた複合語

コラム

「Energieeinsparung」は実際に減った使用量や削減策を指し、「Energieeffizienz」は同じ成果を少ないエネルギーで得る性能を指す