「ウェスターヴァルト郡」はドイツ語で？言い方・例文一覧

例文

Ich fahre morgen in den Westerwaldkreis.

明日、私はウェスターヴァルト郡へ行きます。

Viele Touristen besuchen den Westerwaldkreis im Herbst.

多くの観光客が秋にウェスターヴァルト郡を訪れる。

関連語

(名) Westerwald：ウェスターヴァルト地方

(名) Westerwälder：ウェスターヴァルト出身者

(形) westerwäldisch：ウェスターヴァルトの

使い方

aus dem Westerwaldkreis

ウェスターヴァルト郡から
in den Westerwaldkreis

ウェスターヴァルト郡へ

類義語との違い

Westerwaldkreis: ラインラント＝プファルツ州にある地域の行政名で、地域の行政を担当する郡の名称
Landkreis: 地域の行政を担当し複数の市町村をまとめる郡を指す語
Kreis: 話し言葉で郡を短く呼ぶときに使う言い方
Westerwald: 森や丘が広がる地形のまとまりを指す地域名
Gemeinde: 町や村など住民が暮らす最小の自治体の呼び名

ドイツ語での定義

Westerwaldkreis ist ein Landkreis in Rheinland-Pfalz, dessen Gebiet Teile des Mittelgebirges Westerwald und umliegende Orte umfasst.

語源

Westerwaldkreisは、地名Westerwald（west＋Wald＝西の森）とKreis（地域区分としての郡）が合わさってできた地名である。

コラム

地名を使う際は前置詞と格に注意し、目的地を言うときは『in den Westerwaldkreis』、存在や位置を言うときは『im Westerwaldkreis』を使うと正確に伝わる。

「ウェスターヴァルト郡」はドイツ語で何と言う？

「ウェスターヴァルト郡」はドイツ語で Westerwaldkreis と言います。これはドイツのラインラント＝プファルツ州北東部に実在する行政区画（郡）の正式名称です。地域の名前である「ウェスターヴァルト」に、郡を意味する「クライス」が複合した固有名詞としてそのまま用いられます。

使い分け

Westerwaldkreis
ラインラント＝プファルツ州の郡の公式名称です。行政、地理、公的文書などのあらゆる公私にわたる場面で使われます。
Montabaur ist die Kreisstadt des Westerwaldkreises.
モンタバウアーはウェスターヴァルト郡の郡庁所在地です。

よくある間違い

✕ Kreis Westerwald
○ Westerwaldkreis
ドイツでは郡により語順が異なり、この地域は複合語の Westerwaldkreis が正式名です。

「ウェスターヴァルト郡」のよくある質問

Q. Westerwaldkreisの冠詞は何ですか？

男性名詞（der）です。末尾の語幹であるクライス（Kreis）が男性名詞であるため、文法上も男性扱いとなります。そのため定冠詞を付ける際は der Westerwaldkreis となります。

Q. 地域名と郡はどう違いますか？

ウェスターヴァルト（Westerwald）は複数の州にまたがる低山地帯全体の地域名です。一方、ウェスターヴァルト郡（Westerwaldkreis）は、その一部を管轄するラインラント＝プファルツ州の行政区画を指します。