Islamfeindlichkeit

意味

  • 女性名詞 イスラム嫌悪イスラムけんお
  • 名 イスラム敵視イスラムてきし
  • 名 反イスラム感情はんイスラムかんじょう

例文

Islamfeindlichkeit ist in vielen Ländern ein ernstes Problem.

イスラム嫌悪は多くの国で深刻な問題となっている。

コアイメージ

イスラムとムスリムを脅威のように見なし、拒む見方

ドイツ語での定義

Eine Einstellung, bei der der Islam und häufig auch Muslime pauschal abgelehnt oder als Bedrohung dargestellt werden.

語源

Islamfeindlichkeitは、Islamとfeindlichに名詞を作る-keitが加わった語で、イスラムへの敵意を表す

コラム

  • Islamophobieは直訳すると「イスラム恐怖症」だが、実際には恐れに限らず、イスラムやムスリムへの偏見・敵意を指す語として使われる

Islamophobie

意味

  • 女性名詞 イスラム嫌悪イスラムけんお

例文

Die Islamophobie nimmt in sozialen Medien zu.

ソーシャルメディアでイスラム嫌悪が広がっている。

コアイメージ

イスラム教やイスラム教徒を一括りにして恐れたり、敵視したりする見方

ドイツ語での定義

Eine feindselige Haltung gegenüber dem Islam oder gegenüber Muslimen, die sich in Vorurteilen, Ablehnung oder Diskriminierung zeigen kann.

語源

Islamophobieは、Islamとギリシャ語 phóbos「恐れ」から成る合成語

コラム

  • Islamophobieはイスラム教への批判全般ではなく、イスラム教徒への偏見や差別も指す語

「イスラム嫌悪」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ