れんが工場

ドイツ語
意味
例文
Ziegelbrennerei
れんが工場
In der Ziegelbrennerei werden täglich viele Ziegel hergestellt.
そのれんが工場では、毎日多くのれんがが製造される。
Ziegelfabrik
れんが工場
Die Ziegelfabrik produziert jeden Tag neue Ziegel.
そのれんが工場は毎日新しいれんがを生産している。
Ziegelwerk
れんが工場
Das Ziegelwerk produziert Baustoffe.
そのれんが工場は建材を生産している。
Ziegelei
れんが工場
Die alte Ziegelei wurde geschlossen.
その古いれんが工場は閉鎖された。

Ziegelbrennerei

意味

  • 女性名詞 れんが工場れんがこうじょう
  • 名 れんが焼成所れんがしょうせいしょ

例文

In der Ziegelbrennerei werden täglich viele Ziegel hergestellt.

そのれんが工場では、毎日多くのれんがが製造される。

コアイメージ

成形したれんがを焼き固め、建材に仕上げる生産施設

ドイツ語での定義

Ein Betrieb, in dem Ziegel gebrannt und hergestellt werden.

語源

Ziegelbrennereiは、ZiegelとBrennereiを結びつけた複合語で、れんがを焼く施設を表す。

コラム

  • Brennereiは単独では蒸留酒の製造所も指すが、ZiegelbrennereiではZiegelが焼く対象を限定する語

Ziegelfabrik

意味

  • 女性名詞 れんが工場れんがこうじょう

例文

Die Ziegelfabrik produziert jeden Tag neue Ziegel.

そのれんが工場は毎日新しいれんがを生産している。

コアイメージ

粘土を焼いて、建物に使うれんがを大量に作る生産の場

ドイツ語での定義

Eine Fabrik, in der Ziegel als Baustoff hergestellt werden.

語源

Ziegelfabrikは、「Ziegel」と「Fabrik」が結びつき、れんがを作る工場を表す複合語

コラム

  • Ziegelは地域や文脈によって屋根瓦も指すため、Ziegelfabrikが瓦を作る工場を表す場合もある

Ziegelwerk

意味

  • 中性名詞 れんが工場れんがこうじょう
  • 名 タイル工場タイルこうじょう

例文

Das Ziegelwerk produziert Baustoffe.

そのれんが工場は建材を生産している。

コアイメージ

土を焼いて建築用のれんがに仕上げ、出荷まで行う生産拠点

ドイツ語での定義

Ein Ziegelwerk ist ein Betrieb, in dem Ziegel für das Bauen hergestellt werden.

語源

Ziegelwerkは、Ziegel（れんが）とWerk（工場）から成る複合語で、れんがを作る施設を表す

コラム

  • 「Ziegelwerk」のZiegelは、文脈によって屋根瓦を指すこともあるが、壁や床のタイルなら通常「Fliese」を使う

Ziegelei

意味

  • 女性名詞 れんが工場れんがこうじょう

例文

Die alte Ziegelei wurde geschlossen.

その古いれんが工場は閉鎖された。

コアイメージ

土を焼いて建材のれんがに変える生産の場

ドイツ語での定義

Ein Betrieb, in dem Ziegel hergestellt werden.

語源

Ziegeleiは、Ziegelに接尾辞-eiが加わり、れんがを作る施設を表す形になった語

コラム

  • Ziegeleiの先頭はZiege（ヤギ）に見えるが、意味も成り立ちも別で、動物とは関係しない語

「れんが工場」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ