Dummheit
意味
- 女性名詞 愚かさ
- 名 愚行
- 名 へま
例文
コアイメージ
考える力や判断力が足りず、まちがった行動や判断になる状態
ドイツ語での定義
Ein Mangel an klarem und vernünftigem Denken oder eine unvernünftige Handlung.
語源
Dummheitは、dummに性質や状態を表す-heitが付いた名詞で、dummは古高ドイツ語 tumbに由来
コラム
- Dummheitは抽象的な「愚かさ」だけでなく、Dummheitenの形で小さな失敗やへまを指すことも多い
Patzer
意味
- 男性名詞 へま
- 名 失策
- 名 へまをする人
例文
コアイメージ
順調に進んでいたことを、うっかりした一手で大きく損なう中核イメージ
ドイツ語での定義
Ein Patzer ist ein deutlich sichtbarer Fehler aus Unachtsamkeit oder Ungeschicklichkeit; manchmal bezeichnet das Wort auch den Verursacher solcher Fehler.
語源
Patzerは、動詞patzenの「へまをする」という意味から生まれた名詞で、失敗そのものや失敗をする人を表す
コラム
- スポーツでは「ein Patzer des Torwarts」のように、特にゴールキーパーの決定的なミスを指して使われることがある
「へま」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1