「Ungeschicklichkeit」のコアイメージコアイメージ
手や体、行動の調整がうまくいかず、ぎこちない結果になること
「Ungeschicklichkeit」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Fehlendes Geschick, durch das Bewegungen oder Handlungen unbeholfen und oft fehlerhaft wirken.
「Ungeschicklichkeit」の語源語源
Ungeschicklichkeitは、geschicktに否定の要素un-と性質を表す-lichkeitが加わった語
「Ungeschicklichkeit」のコラムコラム
- 失敗そのものよりも、うまく扱えない様子に焦点を置く語で、物の操作にも人への対応にも使われる
「Ungeschicklichkeit」は英語では
- 「不器用さ」 → clumsinessgracelessness和英辞典で見る
- 「ぎこちなさ」 → awkwardnessgaucheness和英辞典で見る
- 「不手際」 → bungledineptitude和英辞典で見る