辞典を切り替える
ドイツ語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
ドイツ語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタンドイツ語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
ドイツ語の単語・フレーズを、ドイツ語でも日本語でも探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します！
Das war eine strunzdumme Idee.
それはひどく愚かな考えだった。
愚かさが普通の程度を大きくこえ、判断力がほとんどない状態
äußerst dumm und ohne erkennbare Fähigkeit zu vernünftigem Denken
strunzdummは、強める働きを持つstrunz-にdummが続く形で、極端な愚かさを表す
Das war eine saublöde Idee.
人や物事を、普通の「愚か」より強く、あきれるほど筋が通らないと見る感覚
äußerst dumm oder völlig unsinnig
saublödは、強意のsau-と「愚かな」を表すblödが結びついた口語的な形
Diese grenzdebile Idee kostet uns viel Zeit.
このひどく愚かな考えのせいで、私たちは多くの時間を失う。
考える力が極端に足りず、まともな判断ができないイメージ
sehr dumm und ohne die Fähigkeit, vernünftig zu denken oder zu handeln
grenzdebilは、Grenze「境界」とdebil「知的に弱い」を組み合わせた強い悪口表現
