つるす

reinhängen

意味

例文

Er hat sich für die Prüfung richtig reingehängt.

彼は試験に向けて本気で打ち込んだ。

コアイメージ

目標の中へ自分を深く入れ、力を惜しまず取り組む動き

ドイツ語での定義

Sich mit großem Einsatz für etwas einsetzen und dafür viel Arbeit leisten

語源

reinhängenは、rein「中へ」とhängen「つるす」から成り、体を中へ掛けるイメージが努力の意味に広がった語

コラム

  • 努力の意味では再帰代名詞を伴う「sich reinhängen」となり、「sich für die Prüfung reinhängen」のようにfürと組み合わせることが多い

「つるす」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ